Poradna Diablo 3

Autor: | Vloženo: 25.11.2012 000 23:56 | Témata: Poradna Diablo 3

Diablo III v češtině

Dobrý den,, scháním jakýkoliv způsob jak dostat češtinu do diablo 3,, anglicky trochu umím,, ale nechci se trápit při hraní překladem cizího jazyka :-). Předem díky za odpověď.

  • Anonymní uživatel

    Anonymní uživatel

    26. listopadu 2012

    čeština jistě nebude :)

    • Byla pro vás tato odpověď užitečná?
    • Ano
    • Ne
    • evri

      7. února 2014 - evri

      Hrála jsem několikrát Diablo II, ze začátku anglicky..pro mě nic moc, pak i v češtině-paráda. Když bylo oznámeno, že bude na trhu Diablo III, nemohla jsem se dočkat. Věděla jsem, že v češtině hned na začátku se prodávat nebude, ale udivuje mě, že dodatečně se nehodí do češtiny...
      Dnes jsem chtěla Diablo III už objednat, čeština chybí, tak zase nic..(
      posmívání, že někdo ke hře potřebuje příběh mi připadá nemístné, nehorázné od "experta" ..každý hraje hry kvůli něčemu..někdo se chce jen odreagovat, někdo si tím "posiluje" sebevědomí, někdo jen prolítne hru v co nejkratším čase a jde na jinou a někdo si chce vychutnat hru se vším všudy....
      možná jsme malý trh, ale ..kolik se tu prodalo dosud Diablo III ?

      přeji všem příjemnou hru...


  • Miron Dutkijevič

    Miron Dutkijevič

    26. listopadu 2012

    jo určitě nebude

    • Byla pro vás tato odpověď užitečná?
    • Ano
    • Ne
  • Anonymní uživatel

    Anonymní uživatel

    28. listopadu 2012

    Dobrý den, jakékoliv modifikace jsou zakázány samotným Blizzardem, takže ne, není žádný způsob jak do hry češtinu dostat. Jsme bohužel příliž malým trhem aby byla investice do překladu rentabilní...

    • Byla pro vás tato odpověď užitečná?
    • Ano (1)
    • Ne
    • Daneš

      16. srpna 2013 - Daneš

      Sice si mě moc nepotěšil ale aspon si mi ulehčil hledání :D


  • Kevin Lapunik

    Kevin Lapunik

    8. února 2013

    zkuste se podívat na ulozto.cz

    • Byla pro vás tato odpověď užitečná?
    • Ano
    • Ne
    • Anonymní uživatel

      8. února 2013 - Anonymní uživatel

      na ulozto je mozna vsechno ale ne uplne... uz predstava toho textu co maj online hry... to by jeden clovek delal cely preklad celej zivot a skupinka lidi by z toho nic nemela a proto nikdy nevznikne ...


    • Dira

      7. září 2013 - Dira

      rozsahem textu bych se neohanel....diablo patri mezi prumery co se tohoto tyce (nemluvim o megalomanskych projektech v minulych letech, kde by diablo prekonal jen uvod nekterych her :) )

      takze to je ten posledni duvod proc je pravdepodobnost vyjiti cestiny miziva


  • Michal

    Michal

    22. února 2013

    Určitě není vyloučeno, že Blizzard udělá Českou lokalizaci, jelikož teď je stav diabla takový, že z 13mil. prodaných kopii je online cca 2-3 tisíc hráčů a bude chtít nalákat více hráčů :)

    • Byla pro vás tato odpověď užitečná?
    • Ano
    • Ne
    • Erik

      30. dubna 2013 - Erik

      Si spadol z visne?
      Jedine ak niekto urobi neofic. cestinu..


  • borgia

    borgia

    1. července 2013

    zrejme jde o omil ja se bavim o zakladu ne konverzaci a o ovladani zakladnich nastaveni nebo popisi zbrani s ostatnima si povidej jak chces treba hebrejsky navic jsou hraci kteri hraji sami za sebe a nestoji o zbitecny kontakt a ten mu ostatni vnucuji kontakt ma bit chteny ne vynuceny otravovanim ostatnich a jejich blbem vyptavani co delas at misli sami a neotravuji lidi kteri o vyptavani nestoji navyc mi pisou lidi u kterych nevidim adresu a nemuzu jak koli reagovat a ty otravuji nejvice

    • Byla pro vás tato odpověď užitečná?
    • Ano
    • Ne
    • Pepa

      1. července 2013 - Pepa

      Já jen psal které jayky jsou k dispozici. Nic víc a nic míň. Někdo porozumí víc polštině než angličtině. Původně jsem se ale bavil o tom že hra si daný jazyk stahuje ze serveru. Pokud si hru někdo nainstaluje s nějakým jazykem a chce jiný,bude čekat na download. A zastával jsem názor že čeština ke hře vůbec oficiálně nebude. Je tu ale jiná možnost. Starcraft 2 se dá stáhnout na netu v plné verzi aniž by si člověk hru kupoval. Potom se hra dá hrát i v češtině protože hráč není připojen k internetu. (zjednodušeně řečeno.) Takže podobná možnost bude určitě časem i u diabla III.

      P.S. Pokud bude někdo chtít na moje názory odpovídat vulgárně tak laskavě ani nereagujte. Nejsem zvědav na urážky ale na názory k věci.


    • borgia

      1. července 2013 - borgia

      ma prikra odpoved bila spravna nejsem nekdo kdo chce nekomu nadavat ale upozornit ze mame mit svoji hrdost a ne se smirit se vsim a to je problem misto kvality nam nekdo na necem slevi ale to nestaci nase prachy jsou stejne dobry jako ty ostatni


    • borgia

      1. července 2013 - borgia

      jinak o te budouci mozne variante je to dobra mislenka treba to udelaji


    • borgia

      1. července 2013 - borgia

      o teh adresach to platilo o cetu ve hre


    • borgia

      1. července 2013 - borgia

      a pokut jde nekomu o to zdali je nekdo expert to nevim a ani nic takoveho o sobe netvrdim naopak uvitam dobre myslene rady zacalo se o konkretni veci a ted jsme jis davno mimo ni a pro ty kteri si mysli ze je pravopis dulezitejsi nez to ostatni co dodat je spousta lidi keri nezvladaji pravopis ale i tak mohou bit chitri trebo dslektici s problemem psani ale slovne je to neco uplne jineho


    • borgia

      1. července 2013 - borgia

      a posledni muj komentar s trefnym oznacenim se tykal jen te osoby nikoli ostatnich lidi jsem naopak pristuny jake koli diskuzy o cem koli ale ne s clovekem ktery pohrda svoji reci a tomu ze je cech hodne vynalezu je prave od cechu ale porad se schani ty prachy takze ji spousta skoncila majetkem nekoho jineho


    • Anonymní uživatel

      3. července 2013 - Anonymní uživatel

      moznost proste nebude, kdo to nechape je blb :)


    • NaziGrammar

      25. října 2013 - NaziGrammar

      Jak může někdo napsat omyl s měkkým i :D tahle země jde do sraček...


  • Hejlas

    Hejlas

    25. července 2013

    Zdravim,no opravdu zatim cestna neni a asi nebude!Ja si ho koupil a nemuzu si ho vynachvalit,i bez cestiny se to da krasne hrat, a kdyz umis trochu anglicky tak si to prelozis :-)

    • Byla pro vás tato odpověď užitečná?
    • Ano
    • Ne
  • Pulsa

    Pulsa

    17. listopadu 2013

    myslím že tam de změnit na němčinu a ruštinu a dva jazyky by dnes měla umět i opice, a 13 letýmu děcku to klidně pustím v angličtině aspoň ho to zamotivuje se učit slovíčka

    • Byla pro vás tato odpověď užitečná?
    • Ano
    • Ne

Tato otázka byla již uzavřena, protože na ni nikdo během posledních 90 dnů neodpověděl.

Pokud se chcete zeptat na něco dalšího, položte novou otázku.